19 ian. 2017

Ionel Teodoreanu - 120 de ani de la nașterea

....Romancier, avocat român interbelic”

Anul acesta se împlinesc 120 de ani de la nașterea marelui prozator
român Ionel Teodoreanu.
Ionel Teodoreanu eseist, poet, prozator  român a văzut lumina zilei la Iași în anul 1897, într-o familie de intelectuali – tata avocat și mama sa, fiind fiica compozitorului Gavriil Muzicescu, a activat în calitate de profesoară la Conservatorul din Iași. Ionel, copilul mijlociu din cei trei frați ai familiei Teodoreanu, a avut parte de o copilărie fericită,lipsită de griji, așa cum ne-o va mărturisi el în numeroasele sale scrieri. După școala primară, urmează Liceul internat, apoi Liceul Național din Iași. După serviciul militar din Botoșani (1916-1917) și după absolvirea Facultății de Drept a Universității din Iași, I. Teodoreanu și-a făcut o carieră dublă, cea de scriitor și cea de avocat, care a fost încununată de succes, cu niște procese răsunătoare, pe care le va câștiga strălucitor, iar pe plan literar succesul vine îndată cu cărțile publicate. Începând din 1923 publică la ”Cultura Națională” primul volum ”Ulița copilăriei”, care cuprinde patru povestiri: ”Bunicii”, ”Ulița copilăriei”, ”Vacanța cea mare”, ”Cel din urmă basm”, ca mai apoi aproape in fiece an să scrie câte o carte, sau chiar și două. Debutează și în revista ”Însemnări literare” cu schița ”Bunicii”, tot aici publică seria de poeme în proză, întitulată ”Jucării pentru  Lili”. Între anii 1930 - 1933 ocupa funcția de director al Teatrului Național din Iași. Ionel Teodoreanu apare ca scriitor original de la primul său volum ”Ulița copilăriei”, urmat de romanele ”La Medeleni”, ”Turnul Milenei”, ”Bal mascat”, ”Fata din Zlatoust”, ”Golia”, ”Lorelei”, ”Secretul Anei Florentin” ș.a. În volumul ”Casa bunicilor”, autorul descrie atmosfera ce domnește acolo: liniștea, ordinea și respectul. De fiecare dată, înainte de a merge în ospeție la bunici, părinții își instruiesc copiii, pentru a nu face obrăznicii. În așa mod, copiii devin prizonieri între ochelarii bunicilor și ochii părinților. Teodoreanu ne descrie și momentul întrării în casa bunicilor: prima intră mama, apoi tata și numai după acea copiii.
Toți sărută mâna bunicilor și după un ritual bine stabilit se servește cafeaua și bomboanele… În lucrarea ”La Medeleni” acțiunea se petrece la moșia familiei Deleanu. În primul volum e descrisă sosirea eroilor principali: Dănuț cu soră-sa Olguța și prietena lor, Monica, care vin în vacanță la moșia familiei. Autorul prezintă aventurile celor trei copii aflați în vacanță și relațiile dintre ei. Dănuț și sora sa au obiceiul de a se contrazice, iar rolul de mediator în conflictele dintre Olguța și Dănuț îi revine Monicăi, fiind o ființă mai echilibrată. Spre sfârșit Monica se căsătorește cu Dănuț, iar Olguța, descoperind că are cancer, în final se sinucide… Alături de trilogia ”La Medeleni”, ”Lorelei” e cel mai iubit roman a lui Teodoreanu, farmecul romantic, tristețea apăsătoare, noblețea lirică a povestirii de iubire, atmosfera cu parfum din anii 20-30 au  sedus generații de cititori…Copilăria și adolescența sunt marile obsesii ale scriitorului, ele fiind perioade plini de farmec în viața omului,limanuri suave, către care revenim fiecare dintre noi. Ieșenii nu l-au uitat nici odată pe Ionel Teodoreanu. ”Legat prin toată ființa sa de Iași, Teodoreanu a trebuit să-l părăsească în anul 1938, stabilindu-se la București. După 16 ani, în ziua de 3 februarie 1954
I.Teodoreanu, scriitorul copilăriei și adolescenței lirice – s-a stins”(I.Maftei-1972).
Doritorii de a-i cunoaște operele lui Ion Teodoreanu vizitați biblioteca A.Russo.

23 dec. 2016

Revistă bibliografică

Снежные сказки зимы
Зима! Убранство природы радует глаз, придавая особое очарование, романтику и волшебство всему вокруг. Несмотря на холодные ветры, позёмку, злые вьюги,  в эту пору могут произойти совершенно сказочные события, как под белым покрывалом снега в лесу, в поле, так и в самом центре города. Особенно в канун Рождества и Нового года, которые уже являются сказкой. Сколько удивительных и увлекательных историй с чудесами и интереснейшими приключениями посвящено этому времени года! Это и старые сказки, которые передаются из поколения в поколение, и современные, весёлые и грустные, но всегда создающие волшебное настроение. Некоторые из них мы предлагаем вашему вниманию:
Гофман, Эрнест Амадей Теодор. Сказки. – М.: Худож. лит., 1991. – 336 с., ил. Щелкунчик и мышиный король. Cамая Рождественская сказка в сказке, символ новогоднего праздника. В ней всё: и метели, и морозы, и снег, и подарки, и ожидание чуда. А главное – то необыкновенное чувство, когда сердце замирает от восхищения и прикосновения к тайне. Все действия в ней развиваются очень быстро. Благодаря сказочным превращениям в рождественскую ночь, Щелкунчик оживает и вступает в схватку с мышами, на помощь ему приходят ожившие игрушки. И, как во всех хороших сказках, добро побеждает зло, храбрость и отвага побеждают злость и зависть, а игрушка Щелкунчик – это на самом деле прекрасный заколдованный принц.
Андерсен, Ханс Кристиан. Снежная королева. – М.: Дет. Лит., 1986. – 40 с., ил. Великолепная история, состоящая из семи сказок, подхватит вас в зимнюю стужу и унесёт далеко-далеко, где сверкает и переливается Северное сияние, где умеют разговаривать олени, в волшебную страну, где правит Снежная королева. Вместе с отважной девочкой Гердой вы преодолеете множество препятствий, чтобы спасти мальчика Кая от власти холодной красавицы – Снежной королевы. Это старая, старая сказка о дружбе, преданности и любви, о том, как важно не терять надежду и идти к своей цели, несмотря ни на какие преграды.
Родари, Джанни. Планета новогодних ёлок. – Сh.: S.n., 2007. – 96 с., ил. Ни один ребёнок, пожалуй, не откажется от того, чтобы каждый день был праздником, да ещё и таким волшебным, как Новый год!  А представьте себе, что где-то есть планета, на которой вместо дождя – мятные конфеты, часы можно есть, а погода всегда перкрасная,  где нет денег, где можно зайти и бесплатно поесть в любом кафе, что угодно взять в магазине, где всю работу выполняют роботы. Год там длится только шесть месяцев, в каждом месяце не больше пятнадцати дней, и каждый день там – новогодний! Итальянскому мальчику Марко однажды подарили в день рождения деревянную лошадку-качалку, хотя он мечтал о самолёте с мотором. Но именно на лошадке Марко попал на такую необыкновенную планету. Беззаботная жизнь на волшебной планете – это, конечно, хорошо, но не лучше ли превратить Землю в Планету Новогодних Ёлок?
Маршак, Самуил Яковлевич. Двенадцать месяцев. – Калининград: Калининградское кн. изд-во, 1988. – 14 с., ил. Словацкая народная сказка в пересказе С.Я. Маршака получила новую жизнь в виде Новогодней сказки и сказки-пьесы. Каждый год все месяцы идут друг за другом своим чередом: зимние сковывают морозом землю и укрывают её снегом, весенние пробуждают природу, украшают её молодыми листочками и цветами, летние одаривают теплом и фруктами-ягодами, осенние подводят итог году - помогают собрать урожай. Но одна своенравная принцесса считает, что по её указу и среди зимы могут расцвести подснежники. Да сказка бы не была сказкой, если бы в ней не происходили чудеса! В новогоднюю ночь собрались у жаркого костра все двенадцать месяцев. К ним-то и забрела девочка, которую отправила злая мачеха в лес за подснежниками для принцессы. Как оказалось – всем месяцам знакома эта девочка, каждый месяц она в лесу работает: собирает хворост да грибы-ягоды, бельё в речке полощет. И решили они сделать невозможное и помочь этой маленькой неутомимой труженице. В сказочную новогоднюю ночь в лесу выросли подснежники! А хорошая сказка хорошо и завершается: девочку-падчерицу месяцы щедро награждают, а Мачеху и Дочку примерно наказывают.

Создать атмосферу новогоднего праздника вам помогут также книги:
Jansson, Tove Marika. В счастливой долине Муми-троллей. Волшебная зима. – Петрозаводск: Карелия, 1986. – 447 с., ил.
Anul Nou la uşă bate : Scenete de iarnă. – Ch.: Silvius Libris, s.a. – 80 p., il.
Бажов, Павел П. Серебряное копытце. – М.: Сов. Россия, 1990. – 16 с., ил.
Carte de Crăciun. – Iaşi: Sedcom Libris, 2006. – 294 p., il.
Feeria iernii : Antologie lirică. - Ch.: Pontos, 2010. – 120 p., il.
Mardare, Marcela. Povestea iernii. – Ch.: Ruxanda, 2009. – 16 p., il.
Slutu-Soroceanu, Nina. Moş Crăciun ne-a vizitat. – Ch.: S.a., 12 p., il.
Шварц, Евгений Л. Два брата. – Л.: Дет. Лит., 1997. – 46 с., ил.
Ungureanu, M. Sărbătorile anului : cântece, colinde, rugăciuni. – Ch., 2013. –96 p.

Пусть очарование зимней сказки коснётся и вас и в холодные зимние дни подарит вам яркие, незабываемые моменты!

21 dec. 2016

Anul Nou în Moldova

                 Datine și obiceiuri

Anul Nou este o sărbătoare multaşteptată de întreaga lume. Această zi de 1 ianuarie, ce marchează începutul unui nou an calendaristic a fost stabilită pentru prima dată în anul 1691 de către Papa Inocenţiu al XII-lea, ca mai apoi, în epoca contemporană, să întâlnim Anul Nou în noaptea de 31 decembrie spre 1 ianuarie. Această noapte o mai numim şi noaptea de Revelion (din franceză Revelion înseamnă trezire), deci, toţi sunt în aşteptarea orei 24, ora trecerii în noul an. Sărbătoarea continuă cu deschiderea şampaniei, încep zgomotele focurilor de artificii - elemente nelipsite de la această sărbătoare. După cum spun datinile, în noaptea dintre ani sunt binevenite zgomotele, deoarece se spune, că ele alungă spiritele rele. De aici şi tradiţia „Umblatul cu Ursul”, „Cu Capra”, „Cu Sorcova”. „Umblatul cu Ursul” este un obicei păstrat şi transmis din generaţie în generaţie. Despre care se spune, că la geto-daci ursul se considera un animal sacru. Tineretul, care participă la acest spectacol îşi pregătesc măştile cu mult timp înainte de sărbătoare. Eroul principal – ursul, poartă o blană înfrumuseţată cu gănafi şi panglici multicolore,iar pe cap poartă o mască-schelet,învelit cu pânză. La 
acest spectacol frumos participă muzicanţi, împreună cu alte personaje, cei ce recită versuri şi joacă exact ca într-un spectacol adevărat, urându-le gazdelor, care i-au primit, un an bogat şi sănătate. Aceşti gospodari, la rândul lor, îi răsplătesc cu bani şi colaci. Toţi oamenii gospodari sunt bucuroşi să
primească colindătorii „Cu Ursul”, deoarece, se consideră, că cei ce n-au fost colindaţi, vor avea în anul care vine numai pagube şi sărăcie. Chiar 
dacă după obicei se mai umblă şi „Cu Sorcova”, ”Cu Capra”, „Jocul Ursului” e cel mai răspândit, deoarece se consideră, că această datină prezice un an îmbelşugat şi pământuri mai fertile. Alt obicei este „Umblatul cu Capra”, de regula ea ţine de la crăciun până la Anul Nou. Aici măştile sunt înlocuite de masca unui singur animal, al cărui nume variază de la o regiune la alta. Chiar în prima zi a Anului Nou, copiii merg de dimineaţă pe la rude şi vecini ”Cu Sorcova” şi „Cu semănatul”. Sorcova se confecţionează din hârtie colorată şi flori artificiale. În timp ce rostesc un text augural, copiii ating cu Sorcova uşa, fereastra, sau corpul gazdelor. După sfârşitul colindului Sorcova se păstrează ca un lucru sfânt într-un loc curat al casei până la anul viitor.

19 dec. 2016

Pagină poetică

Декабрь
Эрих Кёстнер

Год стар уже и седовлас.
Он не совсем здоров.
Свой знает день, свой знает час,
И он уйти готов.
Не счесть того, что сделал он,
Того, что упустил...
Мир белый, погруженный в сон,
Под снегом приуныл.
Луна растёт, потом эфир
Проглотит лунный свет.
Безумен мир... Разумен мир...
Хоть понял – толку нет.
И Николаус – Дед Мороз
Вновь ожил в детских снах.
Он ёлку в каждый дом принёс,
Всю в золотых огнях.
 Ты был ребёнком, но забыл
И ёлку, и мечты.
Ты в Николауса играл –
Теперь не веришь ты.
Ударит медь 12 раз,
И скажет медный бой:
”Год знает свой последний час.
Тебе ж неведом твой”.
Перевёл с немецкого Иосиф Моков